TITEL
Ich glaube an den einen Gott.

*

KOMMENTAR
Wenn es um die Deutschen ging, bei denen ich nun wohne, erzählte mein Großvater zu hause in Manchester immer die gleiche Geschichte: es ging um 18 Whitley - Bomber und die Zerstörung des größten Kraftwerks der Welt. Das Kraftwerk befand sich in Deutschland in einem kleinen Ort namens Zschornewitz. In der Nacht des 20. August 1940 wollten sie den Deutschen den Strom abschalten.

Hunderte Bomben warfen sie in die regenverhangene Nacht über dem Kraftwerk und erklärten die Sache für erledigt. Nur mein Großvater nicht. Er konnte das Kraftwerk nicht finden. 61 Jahre später fliege ich nach Zschornewitz. Ich suche das Kraftwerk, das Großvater nicht fand.

*

TITEL
Der Mensch beherrscht:
Die Erde
Die Luft
Das Wasser
Der Mensch beherrscht...
Elektrizität
Die Großkraftwerke...
Golpa - Zschornewitz

*

Technik des Glücks

*

PILOT
An! Batterie.

KOMMENTAR
Als ich den alten Film sah, fragte ich mich, wie man dieses riesige Werk mit seinen 16 Schornsteinen nicht finden konnte.

*

Doch ich selbst finde nichts als diese Eisenplatte.

*

Ist ein rundes Stück Metall alles, was vom grössten Kraftwerk der Welt übrig bleibt?
Am Straßenrand baut ein Mann eine Kamera auf.
Er scheint diese Schornsteine im Nachbarort zu filmen.

*

HJ WERNER AUF DER BRÜCKE
Nachdem vor einiger Zeit der Schornstein in der Asta - AG gesprengt wurde, haben wir heute zum zweiten mal die Möglichkeit eine Sprengung zu filmen. Und zwar die vier Schornsteine des Kraftwerkes in Vockerode. So. Ich möchte mich an dieser Stelle verabschieden. Und ich melde mich wieder, wenn die Sprengung startet.

KOMMENTAR
Hans-Joachim Werner filmt seit über 40 Jahren seine Heimat und sich selbst.

HJ WERNER AUF DER BRÜCKE
Ich bedanke mich recht vielmals.

KOMMENTAR
Er behauptet, er habe auch Aufnahmen vom Kraftwerk in Zschornewitz.

*

HJ WERNER IN SEINER WOHNUNG
In dieser bescheidenen Studioecke bearbeite ich meine Videofilme.

KOMMENTAR
Diesen Film drehte Hans-Joachim Werner über sein Hobby.

Doch das war nicht immer so. 35 Jahre lang habe ich 8 mm - und Super 8 mm - Filme produziert, welche ich mit dieser Technik vorgeführt habe. Es war natürlich immer sehr beeindruckend die Filme mal auf einer großen Kinoleinwand sehen zu können, anstelle des kleinen Fernsehbildschirmes. Es handelt sich hierbei um das sogenannte Zweibandverfahren. Bild und Ton liefen auf zwei gesonderten Trägern.

*

HJ WERNER INTERVIEW MIT TÄVE SCHUR - Download Ton Interview Täve Schur, (328 KB, 0:42 min)
Unser Drehstab besuchte die Fahrer der DDR - Mannschaft in ihrem Trainingslager. Wir unterhielten uns mit den Assen des Radsports: mit Bernhard Eckstein und Täve Schur.

Täve, ihr seid eben von einer Trainingsfahrt zurückgekommen. Wie war's denn?

Na ja Werner, das wichtigste ist bei uns, bei Trainingfahrten, das Wetter ist schön. Ja? Und das Wetter war heute angenehm. Das heisst, wir hatten zwar ein bisschen Südwind aber es ging. Wir sind am Vormittag 60 gefahren, heute und heute Nachmittag Intervalle. Der alte Zattopeck trainierte ja auch nach Intervallen.

So Täve, wir müssen leider Schluss machen.

Ja, ich wünsche euch weiterhin auch viel Erfolg beim Amateurfilm. Vor allen Dingen, ein bisschen draufgehen, dann habt ihr auch Erfolge und dann hat man auch eine schönen Streifen, über den man sich später freut.

Danke schön.

Also, alles gute.

Wir bedanken uns Täve für das Interview.

*

KOMMENTAR
80 Jahre stand an dieser Stelle das größte Kraftwerk der Welt. Tausende Menschen machten hier aus Kohle Strom. 1993 verschwand das Kraftwerk und mit ihm die Arbeit. Was blieb waren die Kraftwerker und ihre Filme.

*

STIMMEN AUS DEM KRAFTWERK
Eins - zwei - drei - vier. Eins - zwei - drei - vier. Eins - zwei - drei - vier. Eins - zwei - drei - vier. Ich denke, es wir auch höchste Zeit, dass sich eine ganze Reihe unserer Genossen mal ansehen, wo sie ihre Fernsehantennen stehen haben. Wenn man also jetzt durch Zschornewitz geht, durch Gräfenhainichen geht, so muss man immer wieder feststellen, dass also, na also von Woche zu Woche, von Monat zu Monat die Antennen immer mehr also in Richtung nach Berlin gedreht werden. Da gibt es sogar Beschwerden, wenn einer also eine Antenne nach Berlin gedreht hat, da sind die großen Kühltürme dann im Wege. Und vielleicht reißen wir wegen dem vielleicht noch einen Kühlturm weg, damit der also Berlin richtig sehen kann.

...äh... äh...

Meschke, Dispatcher Kraftwerk Zschornewitz, guten Tag.

Heidecke.

Hier ist Meschke, Kollege Heidecke...

Zschirmer.

Hier ist Meschke. Guten Abend Kollege Zschirmer, würden sie noch mal sagen, die Stärke der Seile usw.

40mm und ca. 10 Meter lang. Ja. Also, wir haben die schon zweimal gehabt. Ja. Die Kollegen wissen dort Bescheid.

Ja, ja. Und den Zweck noch mal.>

Wir wollen den Ständer von der Maschine, unserer Maschine 7 vom Generator...

Welche Maschine? Maschine 13 von gestern Nacht - einen Moment noch mal, ich muss mal hier... Ich habe noch ein Gespräch. Meschke. Bild

Ja, Kessel 1, was wollt ihr da machen?

Eine Dichtung in der Speisewasserleitung. Bild

Dichtung. Speisewasserleitung. Ja? !

Und Entwässerungsstutzen anschweißen.

Entwässerungsstutzen. Ja! Ich sehe schwarz. Bild

*

KOMMENTAR (ENGLISCH)
Lieber Großvater, Es ist still hier. Die große Vergangenheit kann ich hier nicht sehen. Aber ich habe das Werk in den Filmen eines Kraftwerkers gefunden. In seiner Schrankwand stapeln sich Schmalfilme und Videokassetten. Ich habe sie mitgenommen. Irgendetwas sagt mir, dass er nicht der einzige filmende Kraftwerker hier ist.

*

TITEL
Die filmenden Kraftwerker

*

KOMMENTAR
Der Kraftwerker Karl Wachler verlor nach 37 Jahren seine Arbeit im Werk. Er gibt mir 3 Videokassetten mit Aufnahmen von seinem Arbeitsplatz.

Rechts im Bild der Kraftwerker Ingo Krake an seinem ehemaligen Arbeitsplatz im Kraftwerk. Neben ihm, der Kraftfahrer, Peter Dickfeld mit seiner Kamera. Die Freunde geben mir 4 Videokassetten mit ihren Aufnahmen.

Ich sage, wenn die jetzt kommen wollen... Guck dahin. Guck, da ist der Onkel. Nein, das mein ich doch nicht, aber angenommen die kommen heut Abend...

Krakes Kamera wurde im Urlaub in Bulgarien gestohlen.

Der Kohlekumpel Peter Hache mit Frau Renate. Peter Hache förderte 26 Jahre Kohle für das Kraftwerk und gibt mir 5 Videokassetten.

MUSIKKOMBO
Marino stiebt die Eisenbahn,
Eisenbahn muss leise fahren.
Hoho, viva la Mexiko.
El Torroh, sag ich zu dem Stier.
Doch Torroh, der sagt nichts zu mir.
Hoho, viva la Mexiko.
El torro...

KOMMENTAR
Er filmt am liebsten Volksfeste.

Der Schaltmeister Gerhardt Preller. Von Preller bekomme ich ein Paket mit 8 Filmspulen und 5 Videokassetten.

Der Kraftwerksmechaniker Hans-Joachim Werner.

RADIOSTIMME
... Diebe haben aus einem Geschäft eine wertvolle Videokamera entwendet. Zwar konnte die Polizei die mutmaßlichen Täter kurz nach der Tat stellen, doch fehlen die Beweise. Die Beute sei spurlos verschwunden, erklärte der Leiter der Polizeidienststelle.

KOMMENTAR
Der Kraftwerker Horst Böhland starb im Sommer 1996. Seine filme zeigen die Familie: Frau Anita und die Söhne Rainer und Günther. Von Böhlands Familie bekomme ich 48 Filmspulen, darunter drei Filme über die Arbeit im Kraftwerk.

*

RADIOSTIMME
Über Bauschutt und Eisenträger hinweg, vorbei an Straßenpflastersteinen, die hier aufgestapelt sind und die dazu bestimmt sind, die neue Straße, die hier entsteht, zu decken, haben wir uns vielleicht 200 Meter jetzt vom Werk entfernt und von hier aus kann man so richtig diesen gewaltigen Komplex überblicken. Die Schrägbahn, die aus dem Tiefbunker die Kohle in das terrassenförmig aufgebaute Turbinen- und Kesselhaus befördern soll und dahinter diese großen Schornsteine... Auch die Gittermaste der Fernleitungen, sie zeugen davon, dass von hier aus mächtige Energien hinaus ins Land gehen und hinter uns, das ist ganz eigentümlich, da hört man Nietgeräusche...

*

KINDERLIED - Download Ton Lied von der Kohle (1,05 MB, 2:14 min)
Guten Morgen, lieber Ofen, wir frieren so sehr.
Darum brenne lieber Ofen, dann frieren wir nicht mehr.
Ich hab keine Kohle, bin selber ganz kalt.
Frag den Bagger nach Kohle im Tal hinter'm Wald.
Frag den Bagger nach Kohle im Tal hinter'm Wald.


Guten Morgen, lieber Bagger im Tal hinter'm Wald,
Gib uns Kohle, denn wir frieren und der Ofen ist kalt.
Ich hab keine Kohle, meine Eimer sind leer.
Frag die Erde nach Kohle im Schacht schwarz und schwer.
Frag die Erde nach Kohle im Schacht schwarz und schwer.


Guten Morgen, liebe Erde im Schacht schwarz und schwer.
Gib uns Kohle, denn wir frieren und die Eimer sind leer.
Greif nur zu sagt die Erde, den Bagger holt her.


Im Ofen schürt Feuer, dann friert ihr nicht mehr.
Im Ofen schürt Feuer, dann friert ihr nicht mehr.

*

RADIOSTIMME
Polizeibericht vom 28. Juli 2001
Polizisten untersuchten gestern einen ominösen Fußabdruck in der Küche einer älteren Frau. Die Beamten konnten vor Ort eine Straftat ausschließen. Bei der vermeintlichen Spur habe es sich lediglich um Dreck gehandelt, so die Polizei.

*

KOMMENTAR (ENGLISCH)
Lieber Großvater, die Kraftwerker waren Dichter und Filmemacher. Vor mir stapeln sich ihre Filme und Tonbänder mit Gedichten, Hörspielen und Dia-Shows. Seit Tagen verbringe ich die Zeit mit ihren Alltagsbeschäftigungen.

*

TITEL
Poesie der Arbeit

*

DIA-VORTRAG
Ziel dieses Vortrages ist es, grundsätzliche Aussagen zur Organisation und Wirksamkeit zu treffen und notwendige Zusammenhänge zu erklären. Das erfolgt am Beispiel des VE Kombinat Braunkohlenkraftwerke, beim Institut für Kraftwerke. Wir möchten damit Einfluss nehmen, auf sie als Nutzer und Mitgestalter.

*

RADIOINTERVIEW MIT ARBEITER
Große Aufgaben stehen noch vor dem Zirkel schreibender Arbeiter. Herr Schleif, sie sind Kesselwärter im Kraftwerk, 44 Jahre alt und haben früher einmal den Beruf eines Tischlers erlernt. Sie haben die gesamte Entwicklung des Zirkels miterlebt. Sind sie gern dabei?

Ja, das kann ich sagen. Denn das ist ein gutes kollektiv und also ich hab mit Freude immer geschrieben. Man kann mehr sagen mit Schreiben, weil ich mich da besser ausdrücken kann.

Es gibt nun in dem Zirkel umfangreiche Perspektivpläne jedes einzelnen Zirkelmitglieds, ein sogenanntes Bildungsprogramm. Jeder hat sich für die kommende Zeit sehr viel vorgenommen.

Ja, im Rahmen eines Qualifizierungslehrganges über Psychologie werde ich mich gründlich mit der Einführung in die Psychologie beschäftigen, sowie mit der Grundfrage der Philosophie von Johannes R. Becher, das poetische Prinzip, Verteidigung der Poesie und poetische Konfession.

*

GEDICHT - Download Ton Werktag, (202 KB, 0:25 min)
Wenn der Tag mit dem Klingeln der Bahnen
in die Strassen tritt,
setzen die Häuser die Nebelmützen ab
und waschen ihre Augen mit Lärm.
Die gähnenden Papierkörbe
erhalten die erste Ladung Brotpapier.
Komm doch,
hupen die gelben Busse im Zentrum.
Steig ein,
und beim dritten Bremsendruck
grüß ich
den Werktag.

*

ARBEITER
Guten Morgen.
Morgen.
Morgen.

*

REZENSION GEDICHT
Das ist ein vorzügliches Gedicht. Da ist kein Wort zu wenig und keins zuviel. Das ist sofort nachvollziehbar in der Metaphorik und dennoch originell in seinem Bilderreichtum. Die Entdeckung des Werktages in seiner Schönheit in seinem Schöpfertum ist wohl eine unserer vornehmsten Aufgaben.

*

HÖRSPIEL, SZENE 1 - Download Ton Entscheidung ohne Kollektiv, (1,39 MB, 2:58 min)
Stellwerk 21, Mende.

Tag Kollegin Mende, na der Laden rollt?

Guten Tag, wie immer. Das Vollgleis ist noch gesperrt, aber die Absetzer und Bagger sind mit Zügen versorgt. Keine Stockungen. Der Schienenbruch soll bis 17 Uhr beseitigt sein.

Gut. Äh, unsere Schicht arbeitet morgen, das wissen sie doch?

Morgen?

Ja.

Morgen arbeiten? Am Bergmannstag!

Morgen ist sollfreier Tag, da können wir unsere Planschulden aufholen. In drei Schichten schaffen wir das.

Aber ohne mich.

Na, die ganze Brigade arbeitet.

Ich nicht. Morgen nicht.

Was soll denn das. Wir sind eine sozialistische Brigade, da schließt sich keiner aus.

Ich komm' morgen nicht. Ich muss die Koffer für die Kinder fertig machen, die fahren Montag ins Ferienlager.

Kollegin Mende, wenn ihr Stellwerk nicht besetzt ist, steht der ganze Betrieb.

Die Koffer müssen bis Montag früh fertig sein.

Das ist doch nun wirklich kein Grund.

Für sie vielleicht nicht, aber für mich. Bei dem muss es doch piepen.

*

HÖRSPIEL, SZENE 2
Mensch Harry, was ist den los mit dir? Irgendwo ein Bruchhaufen?

Ach, ich hab eben mit der Mende gesprochen. Die kommt Morgen nicht.

Zur Schicht?

So ist es, Kollege Oberlokfahrer. Das Stellwerk morgen ist nicht besetzt.

Da staun' ich aber. Die ist doch die letzte, die ihre Brigade baden gehen lässt.

Ja, hab' ich auch gedacht.

Und der Grund?

Ihre Kinderchen fahren am Montag ins Ferienlager. Da muss sie Koffer packen.

Na ja, nun sei mal nicht ungerecht. 4 Kinder, der Mann zum Lehrgang, 3 Schichten. Sowieso ein bisschen viel für eine einzige Frau. Und dann noch 3 Koffer fertig machen. Jedes Stück Wäsche kennzeichnen.

Jedenfalls hat sie morgen zu erscheinen.

Und wenn nicht. Fehlschicht darfst du ihr nicht schreiben.

Die kommt. Verlass dich drauf. Die lässt schon ihre Brigade nicht aufsitzen.